El Tantra de Kalachakra reveló:
"Como es en el mundo externo, así es en el mundo interno".
Que podamos entender la profunda conexión
existente entre el mundo externo y el mundo interno,
utilizando esta sabiduría,
para el logro de la paz interna, la paz en el mundo
y la transformación personal y planetaria.
Que a través de la práctica Ngalso
de la Rueda Gloriosa del Tiempo de Paz
podamos realizar el cuerpo de energía de puro cristal de luz y néctar.
Que podamos realizar
que los métodos de Autocuración Tántrica
nos conceden la "liberación en la palma de nuestra mano".
La Gloriosa Rueda del Tiempo de Paz
Práctica de Autocuración Tántrica Ngalso
Meditación en Kalachakra para crear el cuerpo de energía de luz y néctar de puro cristal,
para realizar paz interior y vincular este mundo con Shambala
Ciudad Astrológica de Kapala: Chyi Du Kyi Korlo
El Kalachakra Externo trata de la estructura del universo: los elementos externos, los planetas, las estrellas, las constelaciones y el zodiaco, en términos de cosmología, astronomía y astrología. Este ayuda a entender mejor el mundo en que vivimos.
Ciudad Médica de Kapala: Nang Du Kyi Korlo
El Kalachakra Interno trata de la estructura de nuestro universo interno: nuestros elementos, vientos y gotas de energía, y de su movimiento a través del cuerpo, la mente (burda, sutil y muy sutil), los canales y los chakras, nuestro zodiaco interno. Es la base de la medicina tibetana y nos ayuda tener salud y bienestar.
Es el camino que conduce a armonizar y purificar los mundos externos e internos, a través de los estadios de Generación y Consumación del Yoga del Vehículo Mántrico. Este ayuda a alcanzar la iluminación, la paz interna y la paz en el mundo, transformando nuestra vida ordinaria en una vida trascendental, y nuestro cuerpo burdo en un cuerpo puro energético de luz.
Hace aproximadamente 2500 años que el Buda Shakyamuni enseñó el Tantra de Kalachakra, fue su última gran enseñanza. El Rey Suchandra de Shambhala (reino que se cree situado cerca del Lago Baikal en Mongolia) pidió a Buda que transmitiera un método de sanación que pudiera llevarle a él y a sus súbditos, a la iluminación y crear una sociedad pacífica e idílica.
Desde el tiempo de Athisa, Kalachakra se ha practicado en todas las escuelas del budismo tibetano. En nuestros días, el Kalachakra Alternativo está asociado con el Dalai Lama y el Panchen Lama; el Kalachakra Interno está asociado con el sistema médico tibetano y el Kalachakra Externo con los sistemas astrológicos Tsurpu y Phugpa.
El método de meditación presentado en este libro, se ha preparado para ayudar a los practicantes del linaje Ngalso a profundizar en el conocimiento y experiencia de la práctica de Kalachakra, que ya fue introducida en el libro de Autocuración Tántrica Ngalso II.